Istikhara Dua
The Istikhara dua is the supplication recited after the two-rak'ah Istikhara prayer, asking Allah for guidance towards what is good. It is narrated by the companion Jabir ibn Abdullah and recorded in Sahih al-Bukhari. Below is the Arabic text, a transliteration, and an English translation.

The dua for guidance, in full
Trusted online guidance, UK-wide
Rooted in Islamic sources, delivered with respect and care.
Answer first
The Istikhara dua is a specific supplication recited after performing two units (rak’ahs) of voluntary prayer, asking Allah to guide the person towards whichever outcome is genuinely good for their religion, life, and the long-term consequences of the matter, and away from whichever is not. You may also see it referred to as istikhara ki dua or dua e istikhara — these all refer to the same supplication set out below.
The text
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ.
Reading it aloud
Allahumma inni astakhiruka bi’ilmika, wa astaqdiruka bi qudratika, wa as’aluka min fadlika-l-’azim. Fa innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta’lamu wa la a’lam, wa anta ’allamu-l-ghuyub.
Allahumma in kunta ta’lamu anna hadha-l-amra khairun li fi dini wa ma’ashi wa ’aqibati amri, faqdurhu li wa yassirhu li, thumma barik li fihi.
Wa in kunta ta’lamu anna hadha-l-amra sharrun li fi dini wa ma’ashi wa ’aqibati amri, fasrifhu ’anni wasrifni ’anhu, waqdur liya-l-khaira haithu kana, thumma ardini bihi.
Meaning
“O Allah, I seek Your guidance by virtue of Your knowledge, and I seek ability by virtue of Your power, and I ask You from Your great bounty. You have power and I have none, You know and I do not know, and You are the Knower of all unseen things.
O Allah, if You know that this matter is good for me in my religion, my livelihood and the outcome of my affairs, then ordain it for me, make it easy for me, and bless it for me in it.
And if You know that this matter is bad for me in my religion, my livelihood and the outcome of my affairs, then turn it away from me and turn me away from it, and ordain for me what is good wherever it may be, and make me content with it.”
Practical note
Recited once the two rak'ahs of voluntary prayer are complete, either just before or just after the closing salutation (salam).
Where the dua refers to 'this matter', mention your specific decision at that point, silently or in your own words.
It is acceptable to read the dua from a card, phone, or book rather than reciting from memory.
Reading closely
The wording is worth reading slowly. It does not ask Allah to reveal a specific outcome or grant a particular wish; it asks for whichever path is genuinely good, explicitly acknowledging that the person praying does not have the knowledge or power to know this for themselves. The second half asks, just as sincerely, for the matter to be turned away if it is not good — which is why Istikhara cannot honestly be marketed as a way to get what you already want.
Being careful
A note on accuracy
The Arabic text, transliteration, and translation above are presented in the wording most commonly found in reputable sources for this hadith. As with any sacred text, we recommend checking it against a trusted mushaf, hadith collection, or local scholar before memorising or relying on it, and we welcome corrections if any inaccuracy is found.
Line by line
Read slowly, the dua turns out to be a remarkably careful piece of language. It opens by asking Allah for guidance by virtue of Your knowledge and ability by virtue of Your power, and asks for what is asked for from Your great bounty. Each of those phrases quietly acknowledges that guidance, ability, and provision all come from Allah rather than from the person praying. The next line is even more direct: You have power and I have none, You know and I do not know, and You are the Knower of all unseen things. That is not decorative language — it is the emotional posture the whole prayer rests on.
The two conditional halves that follow are perhaps the most striking. The first asks that, if this matter is good for the person’s religion, life, and outcome, it be ordained, made easy, and blessed. The second asks, just as sincerely, that if the matter is bad for those same things, it be turned away, and the person turned away from it, and something good ordained in its place, with contentment about it. It is worth noticing that the prayer explicitly asks to be redirected if the direction the person is leaning towards is not good — and to be made content with the alternative. That is the humility Istikhara embodies.
When you read the dua with your specific matter in mind, this shape becomes very tangible. You are asking not for the outcome you have already decided you want, but for the outcome that is actually good for you — and asking to accept that outcome even where it does not match your original preference.
Practical guidance
For many Muslims in the UK, Arabic is a language they read in prayer but are not fluent in day to day. That is entirely normal, and it does not affect the validity of the dua. The Arabic text above is the one to read where you are comfortable with it. If you are still learning to read Arabic, the transliteration is a supported and widely used bridge, and it is entirely acceptable to read from it during the prayer.
Where Arabic feels too far off for now, reciting the meaning in your own language — sincerely, with the same intention — is generally considered acceptable, particularly if you continue to learn the Arabic text over time. What matters more than fluency is presence of heart. A person who reads the transliteration slowly, meaning every phrase, is doing something far closer to the spirit of the dua than a person who recites the Arabic quickly with their mind elsewhere.
Frequently asked questions
It is narrated by the companion Jabir ibn Abdullah and recorded in Sahih al-Bukhari. He reported that the Prophet Muhammad (peace be upon him) taught this dua to his companions in the same way he taught them a surah of the Qur’an.
Where the dua refers to “this matter”, it is commonly understood that you mention your specific decision at that point, either silently in your heart or in your own words, rather than reciting the phrase “this matter” literally.
Yes. If you are not yet confident reading Arabic script, reciting from a transliteration is widely accepted, while you continue learning the Arabic text over time.
Reciting the meaning in your own language is generally considered acceptable, particularly if Arabic is not yet accessible to you, though many people aim to learn the Arabic wording over time as an act of worship in itself.
It is not a strict requirement. Many people read it from a card, phone, or book while praying, and gradually memorise it with repetition.
Sources
Narrated by Jabir ibn Abdullah; recorded by Imam Muhammad ibn Ismail al-Bukhari in Sahih al-Bukhari, in the book of invocations (Kitab al-Da’awat).
Need support with the process?